Mahabharata Udyoga Parva – तद वचः सर्वधर्मज्ञा धार्मिकस्य निशम्य ते

Shloka (श्लोक)

तद वचः सर्वधर्मज्ञा धार्मिकस्य निशम्य ते
अरॊचयन्त सैन्यानि तथा चान्यॊन्यम अब्रुवन

⚡ Quick Meaning

Upon hearing the words of the wise, the righteous began to inspire their forces to resume the fight.

Translations

English Translation

Upon listening to the wise and virtuous counsel, the righteous warriors were encouraged to revive their spirits, igniting a sense of collective motivation among their ranks in preparation for the battle ahead.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी और धार्मिक सलाह सुनकर, धार्मिक योद्धाओं को अपने मनोबल को पुनर्जीवित करने के लिए प्रेरित किया गया, जो भविष्य के युद्ध की तैयारी में उनकी पंक्तियों में सामूहिक प्रेरणा को जगाने में मदद करते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the impact of wise words in revitalizing and motivating warriors in the context of war.

Meaning

It highlights the importance of guidance and inspiration in uplifting spirits during challenging situations.

Application

In our struggles, seeking wisdom from others can provide the motivation needed to persevere and succeed.