Mahabharata Udyoga Parva – स भवान मर्षयत्य एनांस तवत्तॊ भीतान विशेषतः
Shloka (श्लोक)
स भवान मर्षयत्य एनांस तवत्तॊ भीतान विशेषतः
शिष्यत्वं वा पुरस्कृत्य मम वा मन्दभाग्यताम
⚡ Quick Meaning
You should not let your anger be provoked, whether through discipleship or misfortunes.
Translations
English Translation
This verse speaks to the dynamics of emotions during times of conflict, admonishing the warrior to maintain composure and not allow anger to overshadow judgment. It sheds light on self-control amidst adverse circumstances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक संघर्ष के समय भावनाओं के गतिशीलता के बारे में है, योद्धा को संयम बनाए रखने और क्रोध को निर्णय पर हावी नहीं होने देने के लिए सिखाता है। यह प्रतिकूल परिस्थितियों के बीच आत्म-नियंत्रण को उजागर करता है।
Commentary
Context
In the midst of battle, this shloka offers a timely reminder to focus on strategic thinking over panic-induced actions.
Meaning
The essence of the shloka teaches the importance of emotional intelligence, particularly in high-stakes situations where rational decision-making is crucial.
Application
By applying these principles, individuals can enhance their decision-making abilities, especially in challenging environments, allowing for thoughtful actions instead of reactive responses.
