Mahabharata Udyoga Parva – इमान किं पार्थिवान सर्वान घातयिष्यस्य अनागसः

Shloka (श्लोक)

इमान किं पार्थिवान सर्वान घातयिष्यस्य अनागसः
तवम अस्य मूलं वैरस्य तस्माद आसादयार्जुनम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the intensity of conflict and the inevitability of targeted actions against adversaries.

Translations

English Translation

You will surely destroy all these earthly beings, who are faultless; therefore, target Arjuna, the root of this enmity.

हिंदी अनुवाद

आप निश्चित रूप से इन सभी निर्दोष विश्वों का नाश करेंगे; इसलिए, इस शत्रुता की जड़ अर्जुन को लक्षित करें।

Commentary

Context

This verse highlights the strategic decisions made by warriors in light of enmity during important battles.

Meaning

The focus here is on the calculated approach to warfare, underscoring the significance of targeting crucial opponents.

Application

By applying this wisdom, individuals can learn about the importance of recognizing strategic threats in various competitive scenarios.