Mahabharata Drona Parva – अस्त्रैर अस्त्राणि संवार्य लघुहस्तॊ धनंजयः

Shloka (श्लोक)

अस्त्रैर अस्त्राणि संवार्य लघुहस्तॊ धनंजयः
सर्वान अविध्यन निशितैर दशभिर दशभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, adept in handling weapons, skillfully defeated all his enemies with focused arrows.

Translations

English Translation

This verse describes Arjuna as a master of weaponry, who deftly used arrows to counter opposing weapons, effectively overcoming all adversaries with precision strikes, each designated to immobilize or defeat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को अस्त्रों में माहिर के रूप में दर्शाता है, जो कीलित तीरों का इस्तेमाल करके अपने शत्रुओं के अस्त्रों को निष्क्रिय करता है और सटीक हमलों के माध्यम से सभी adversaries को पराजित करता है।

Commentary

Context

Found in Drona Parva, this illustrates an epic confrontation where Arjuna’s skill shines through in the chaos of battle.

Meaning

This reflects the importance of strategic force in warfare, highlighting the impact of skill over mere numbers.

Application

It teaches us that expertise and precision can lead to triumph, even in circumstances where one faces overwhelming opposition.