Mahabharata Drona Parva – उद्यतप्रतिपिष्टानां खड्गानां वीरबाहुभिः

Shloka (श्लोक)

उद्यतप्रतिपिष्टानां खड्गानां वीरबाहुभिः
स एव शब्दस तद रूपॊ वाससां निज्यताम इव

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the sharp swords wielded by brave warriors that added to the intense sound of the battlefield.

Translations

English Translation

The verse emphasizes how the sound of raised swords in the hands of valiant fighters contributed to the thunderous noise of warfare, symbolizing the might and readiness to combat of the warriors involved.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन वीरों के तेज़ खड्गों की ध्वनि को प्रस्तुत करता है, जो युद्ध के मैदान पर गूंज रहा था। यह योद्धाओं की ताकत और लड़ाई के लिए तत्परता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of intense conflict, portraying the readiness of warriors to engage fiercely in battle during the Drona Parva.

Meaning

The swords, raised and poised, represent the determination of warriors, reflecting their commitment and valor against their adversaries.

Application

This teaches us the importance of preparation and courage in facing life’s battles, urging us to approach challenges with readiness and bravery.