Mahabharata Drona Parva – ऋजून्य एव विशुद्धानि सर्वे शस्त्राण्य अधारयन

Shloka (श्लोक)

ऋजून्य एव विशुद्धानि सर्वे शस्त्राण्य अधारयन
सुयुद्धेन पराँल लॊकान ईप्सन्तः कीर्तिम एव च

⚡ Quick Meaning

All the pure warriors wielding weapons, desire fame and the higher worlds.

Translations

English Translation

This shloka depicts how the righteous warriors hold their weapons with purity and strive for glory in the celestial realms. They are keen on achieving fame while performing their duties, showcasing the essence of warrior ethics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन धर्मनिष्ठ योद्धाओं का वर्णन करता है जो शुद्धता के साथ अपने हथियारों को थामे रखते हैं और स्वर्गीय क्षेत्र में प्रसिद्धि प्राप्त करने के लिए इच्छा रखते हैं। वे अपने कर्तव्यों का पालन करते समय प्रसिद्धि प्राप्त करने के प्रयास में रहते हैं।

Commentary

Context

This verse is set in the Drona Parva, focusing on the ethical conduct of warriors during intense battles.

Meaning

It highlights the significance of purity and the pursuit of glory, emphasizing the moral standards that warriors should uphold in warfare.

Application

This shloka inspires individuals to conduct themselves with integrity and strive for higher goals in their personal and professional lives.