Mahabharata Udyoga Parva – धिक करॊधं धिक सखे लॊभं धिन मॊहं धिग अमर्षितम

Shloka (श्लोक)

धिक करॊधं धिक सखे लॊभं धिन मॊहं धिग अमर्षितम
धिग अस्तु कषात्रम आचारं धिग अस्तु बलम औरसम

⚡ Quick Meaning

He curses anger, greed, and delusion, condemning the principles of valor, discipline, and strength.

Translations

English Translation

He denounces anger, greed, and infatuation; he curses the values of chivalry, righteous behavior, and the strength that comes from such vices.

हिंदी अनुवाद

वह क्रोध, लोभ और मोह को धिक्कारता है; वह साहस के मूल्यों, धर्मिक आचार और उन विकारों से उत्पन्न शक्ति को धिक्कारता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the internal conflict of characters facing moral dilemmas during the war, shedding light on their philosophical struggles.

Meaning

It emphasizes the importance of recognizing and refusing negative emotions and attributes that lead to destructive actions.

Application

This serves as a reminder to cultivate positive traits and reject the influences of anger and greed in our lives.