Mahabharata Drona Parva – तथैव च पुनः करुद्धॊ भारद्वाजः परतापवान

Shloka (श्लोक)

तथैव च पुनः करुद्धॊ भारद्वाजः परतापवान
वसु दानस्य भल्लेन शिरः कायाद अपाहरत

⚡ Quick Meaning

Drona, enraged, severed the head of Vasudana with his arrow.

Translations

English Translation

This shloka mentions Drona’s wrath during the battle, illustrating his powerful capabilities by describing how he beheaded Vasudana with an arrow. It reflects both his anger and effectiveness as a warrior on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण की क्रोध को दर्शाता है, जिसमें उनके शक्तिशाली कौशल का वर्णन है, जब उन्होंने एक तीर से वसु दान का सिर काट दिया। यह युद्ध के मैदान पर उनके क्रोध और प्रभावशीलता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse highlights a critical moment in the Drona Parva, emphasizing the fierce nature of the battle and the stakes involved for both sides.

Meaning

The depiction of Drona’s action signifies that true warriors act decisively and assertively in moments of anger, which can turn the tides of war.

Application

This shloka reminds us of the importance of assertiveness and the ability to act firmly during times of crisis.