Shloka (श्लोक)
त एनम अब्रुवन सर्वे दरॊणम आहवशॊभिनम
अधर्मतः कृतं युद्धं समयॊ निधनस्य ते
⚡ Quick Meaning
All said to Drona, ‘Your actions constitute an unjust warfare.’
Translations
English Translation
This verse encapsulates the sentiments expressed by others towards Drona, labeling his actions as unjust in the context of the ongoing warfare. It targets the ethical considerations raised during the conflict, questioning the legitimacy of actions taken.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन सभी के भावनाओं को संक्षेप में प्रस्तुत करता है जो द्रोण के प्रति यह कह रहे हैं कि आपकी कार्रवाई अन्यायपूर्ण युद्ध का गठन करती है। यह युद्ध के दौरान उठाए गए नैतिक विचारों को लक्षित करता है, जिन्होंने की गई कार्रवाई की वैधता पर प्रश्न उठाया।
Commentary
Context
This verse indicates the moral dilemmas faced during the Drona Parva as the lines between right and wrong blurred in the brutal reality of war.
Meaning
The questioning of Drona’s actions emphasizes the ethical responsibility of warriors and the consequences of their choices in warfare.
Application
This shloka serves as a reminder of the moral values that should guide our actions, especially in times of conflict.
