Mahabharata Udyoga Parva – परिवृत्तं निवृत्तंच खड्गं चर्म च धारयन

Shloka (श्लोक)

परिवृत्तं निवृत्तंच खड्गं चर्म च धारयन
संपातं समुदीर्णं च दर्शयाम आस पार्षतः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a warrior skillfully managing his weapons and armor during battle.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the warrior held both sword and shield firmly, revealing his readiness and skill in combat, effectively controlling his movements amid the battle’s din.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि योद्धा ने अपने खड्ग और ढाल को मजबूती से थाम रखा था, जो उसकी तैयारी और कौशल को युद्ध के शोर में उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment emphasizes the importance of readiness and the mastery of weapons in the context of an intense battle.

Meaning

It signifies the need for balance and control in action, especially when faced with challenges.

Application

This applies to life’s challenges, teaching the value of being prepared and composed while handling responsibilities.