Mahabharata Drona Parva – आनन्दयति मां भूयः सात्यकिः सत्यविक्रमः

Shloka (श्लोक)

आनन्दयति मां भूयः सात्यकिः सत्यविक्रमः
माद्रीपुत्रौ च भीमं च राजानं च युधिष्ठिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the power of companionship and morale-boosting during the trials of war.

Translations

English Translation

In this powerful verse, Satyaki, the courageous warrior, brings joy and boosts morale inside Arjuna’s heart. This is also highlighted in the presence of the mighty Bhima and the renowned king Yudhishthira, reflecting the strength found in friendship amidst the adversities of war.

हिंदी अनुवाद

इस प्रभावी श्लोक में, सत्यकी, जो एक साहसी योद्धा हैं, अर्जुन के हृदय में प्रसन्नता लाते हैं। यह भी भीम और प्रसिद्ध राजा युधिष्ठिर की उपस्थिति में दिखाया गया है, जो युद्ध की कठिनाइयों के बीच दोस्ती में निहित बल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This reflects a moment of camaraderie in the Drona Parva as friendships are forged stronger under the pressures of the battlefield.

Meaning

It emphasizes the human element of support and encouragement one offers to another in demanding circumstances.

Application

This teaches us the vital role of companionship, motivation, and camaraderie, especially in trying times of our lives.