Mahabharata Udyoga Parva – तेषु किं चित परभग्नेषु विमुखेषु सपत्नजित

Shloka (श्लोक)

तेषु किं चित परभग्नेषु विमुखेषु सपत्नजित
दिव्यम अस्त्रं विकुर्वाणॊ बभूवार्क इवॊदितः

⚡ Quick Meaning

Among those defeated and retreating, he invoked a divine weapon like the sun rising, showcasing immense power.

Translations

English Translation

Amidst the chaos of retreating warriors, he called upon a divine weapon, akin to the rising sun, to demonstrate his unparalleled strength and prowess in combat.

हिंदी अनुवाद

बचाव में भागते योद्धाओं के बीच, उसने एक दिव्य अस्त्र का आवाहन किया, जो उगते हुए सूर्य के समान था, अपनी अद्वितीय शक्ति और कौशल को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This shloka reveals the significance of divine interventions in battle, symbolizing hope and strength amidst defeat.

Meaning

It emphasizes that even in dire circumstances, one can tap into their inner strength and resources to overcome adversity.

Application

This serves as a reminder of the power of belief and resilience in moments of despair, inspiring individuals to rise above challenges.