Shloka (श्लोक)
तद इदं पार्षतेनेह महद आधर्मिकम कृतम
अवज्ञाय च मां नूनं नृशंसेन दुरात्मना
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates a strong condemnation of wrongful actions.
Translations
English Translation
The passage expresses deep disapproval of heinous acts committed, suggesting that these actions are not only wicked but also a testament to the ignorance of those who perpetuate them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अत्याचारी कार्यों की कड़ी निंदा करता है और संकेत करता है कि ये कृत्य केवल दुष्टता नहीं, बल्कि उनके द्वारा किए गए अज्ञान का भी प्रमाण हैं।
Commentary
Context
This shloka emerges in a discussion about the consequences of unrighteous actions in the Drona Parva.
Meaning
It highlights the significant moral failing of individuals who engage in cruel actions against others.
Application
This serves as a powerful reminder for us to adhere to principles of righteousness and eschew actions driven by cruelty.
