Mahabharata Udyoga Parva – कृशाश्वतनया हय अद्य मत परयुक्ता महामृधे

Shloka (श्लोक)

कृशाश्वतनया हय अद्य मत परयुक्ता महामृधे
दर्शयन्तॊ ऽऽतमनॊ वीर्यं परमथिष्यन्ति पाण्डवान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the valor of the Pandavas, driven by their equine strength and noble heritage.

Translations

English Translation

Today, my horse, born of the Krishashvat lineage, is prepared for great battle, and showcasing their prowess, the Pandavas shall surpass all challenges they face.

हिंदी अनुवाद

आज, मेरा घोड़ा, कृशाश्वत लाइन का होने के नाते, बड़ी लड़ाई के लिए तैयार है, और अपने साहस को दर्शाते हुए, पांडव सभी चुनौतियों को पार कर जाएंगे।

Commentary

Context

This verse reflects the warrior spirit of the Pandavas as they prepare for battle, highlighting the significance of their steeds.

Meaning

The reference to the lineage of the horse connects to strength and valor, synonymous with the Pandavas’ courage on the battlefield.

Application

This shloka reminds us of the importance of heritage and strength in overcoming life’s battles and challenges.