Mahabharata Drona Parva – जॊषम आस्स्व न मां भूयॊ वक्तुम अर्हस्य अतः परम

Shloka (श्लोक)

जॊषम आस्स्व न मां भूयॊ वक्तुम अर्हस्य अतः परम
अधरॊत्तरम एतद धि यन मा तवं वक्तुम इच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka requests the speaker to refrain from speaking derogatorily and emphasizes respectable dialogue.

Translations

English Translation

This verse implores the other party to stop speaking negatively, indicating that such speech is inappropriate and not warranted. It expresses a desire for mutual respect in conversations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दूसरे पक्ष से नकारात्मक बात करने से बचने का अनुरोध करता है, यह दर्शाते हुए कि ऐसा भाषण अनुचित और अवांछनीय है। यह संवाद में आपसी सम्मान की इच्छा व्यक्त करता है।

Commentary

Context

Situated in critical dialogues within the Drona Parva, this verse stresses the importance of respectful communication even amid conflict.

Meaning

The message is to promote dignity in communication, suggesting that respect should prevail despite disagreements.

Application

This shloka encourages constructive dialogues, reminding us of the power of words and the need for civility in discussions.