Mahabharata Udyoga Parva – दुर्ज्ञेयः परमॊ धर्मस तथाधर्मः सुदुर्विदः

Shloka (श्लोक)

दुर्ज्ञेयः परमॊ धर्मस तथाधर्मः सुदुर्विदः
युध्यस्व कौरवैः सार्धं मा गाः पितृनिवेशनम

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the complexities of dharma and adharma, urging action in war.

Translations

English Translation

The complexities of righteousness and unrighteousness are presented as difficult to comprehend; therefore, the warriors are urged not to flee but to engage in battle with the Kauravas.

हिंदी अनुवाद

धर्म और अधर्म की जटिलताओं को समझना कठिन है; इसलिए योद्धाओं को आराम करने के बजाय कौरवों के साथ युद्ध करने के लिए प्रेरित किया गया है।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the struggle between right and wrong during the great epic’s conflicts, urging warriors to focus on their duty.

Meaning

It encapsulates the difficulty of discerning right from wrong during challenging times and emphasizes the courage to stand firm.

Application

It serves as a reminder to engage with one’s duty even when faced with complexities in moral choices.