Mahabharata Udyoga Parva – शृण्वन पाञ्चाल वाक्यानि सात्यकिः सर्पवच छवसन

Shloka (श्लोक)

शृण्वन पाञ्चाल वाक्यानि सात्यकिः सर्पवच छवसन
भीम बाह्वन्तरे सक्तॊ विस्फुरत्य अनिशं बली

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the dialogue and valor of Bhima in battle.

Translations

English Translation

The speaker notes how Bhima, amidst the battle, displays tremendous strength and is inspired by the words of the Panchalas, making him ever more vigorous and fierce.

हिंदी अनुवाद

वक्ता बताता है कि भीम, युद्ध के बीच में, पंचालों के शब्दों से प्रेरित होकर, अपार शक्ति दिखाता है और उसे और अधिक जोशीला और भयानक बना देता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the camaraderie and motivation found among warriors in the chaos of battle, focusing on Bhima’s character.

Meaning

It illustrates how words of encouragement can fuel determination and might, elevating the spirit of a warrior.

Application

This encourages us to be sources of motivation for others, igniting their strengths in times of challenge.