Mahabharata Udyoga Parva – येन परव्राज्यमानाश च राज्याद वयम अधर्मतः

Shloka (श्लोक)

येन परव्राज्यमानाश च राज्याद वयम अधर्मतः
निवार्यमाणेनास्माभिर अनुगन्तुं तद एषिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the efforts undertaken to prevent transgressions and ensure righteous governance.

Translations

English Translation

By whom, when we are forced to leave the kingdom unjustly, attempts have been made to ensure we follow the paths of righteousness.

हिंदी अनुवाद

जिसके द्वारा, जब हमें अन्यायपूर्वक राज्य छोड़ने के लिए मजबूर किया गया, तब उचित मार्गों का पालन करना सुनिश्चित किया गया है।

Commentary

Context

This verse reveals the trials faced by individuals when confronted with injustice, centering on the necessity of righteousness amidst adversity.

Meaning

It signifies the importance of standing firm on moral principles, even when faced with challenges that seem insurmountable.

Application

In our personal or communal struggles, adhering to ethical values ensures that we remain aligned towards justice and integrity.