Mahabharata Drona Parva – निक्षेप्स्यन्ति च शस्त्राणि वाहनेभ्यॊ ऽवरुह्य ये

Shloka (श्लोक)

निक्षेप्स्यन्ति च शस्त्राणि वाहनेभ्यॊ ऽवरुह्य ये
तान नैतद अस्त्रं संग्रामे निहनिष्यति मानवान

⚡ Quick Meaning

A warning about the dangers of dropping weapons during battle.

Translations

English Translation

This shloka warns that if warriors drop their weapons, they become vulnerable in battle. It highlights the importance of maintaining readiness and being cautious during warfare to avoid unnecessary losses.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि यदि योद्धा अपने हथियार गिराते हैं, तो वे युद्ध के दौरान कमजोर बन जाते हैं। यह युद्ध के दौरान सावधानी बरतने और तैयार रहने के महत्व को उजागर करता है ताकि अनावश्यक नुकसान से बचा जा सके।

Commentary

Context

This shloka appears during significant moments in the Drona Parva, emphasizing the need for vigilance in combat to ensure survivability and effectiveness on the battlefield.

Meaning

The essence of this verse is about the importance of being prepared. Letting down one’s guard can have dire consequences during conflicts, showcasing that awareness is key to survival.

Application

In our daily lives, this shloka teaches us to remain vigilant and prepared for challenges. It emphasizes the need to stay equipped both mentally and physically in overcoming adversities.