Mahabharata Udyoga Parva – यदापकृष्टः स रथान नयासितश चायुधं भुवि

Shloka (श्लोक)

यदापकृष्टः स रथान नयासितश चायुधं भुवि
ततॊ नारायणास्त्रं तत परशान्तं शत्रुतापनम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the potency of the celestial weapon invoked during the battle.

Translations

English Translation

When the celestial weapon Narayana Astra was unleashed, it had the power to bring about peace, neutralizing the threats posed by the enemy and rendering them powerless.

हिंदी अनुवाद

जब नारायण अस्त्र को छोड़ा गया, तो इसकी शक्ति शांति लाने की थी, जिससे दुश्मन द्वारा प्रस्तुत खतरों को निष्क्रिय किया गया और उन्हें निर्बल कर दिया गया।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of divine weapons used in pivotal moments of the Mahabharata war.

Meaning

Narayana Astra symbolizes divine intervention in battles and underscores that spiritual power can triumph over physical force.

Application

This shloka encourages individuals to seek higher wisdom and peace in their conflicts rather than solely relying on brute strength.