Mahabharata Udyoga Parva – सहस्राक्षॊ ऽयुताक्षॊ वा सर्वतॊ ऽकषिमयॊ ऽपि वा

Shloka (श्लोक)

सहस्राक्षॊ ऽयुताक्षॊ वा सर्वतॊ ऽकषिमयॊ ऽपि वा
यच च विश्वं महत पाति महादेवस ततः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the Supreme with thousands of eyes, indicating a comprehensive supervision of the universe by Mahadev.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the Supreme Being, who possesses either countless or infinite eyes, oversees and protects all of creation, reflecting the vastness and omnipresence of Mahadev.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि भगवान, जिनके पास हजारों या असंख्य आंखें हैं, सभी सृष्टि का देखरेख और संरक्षण करते हैं, जो महादेव की विशालता और सर्वव्यापकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

The shloka reminds devotees of the omniscient nature of divinity, overseeing the cosmos with compassion and awareness, ensuring its proper functioning.

Meaning

It stresses the all-seeing eye of the divine, offering protection and guidance to all beings through its omnipresent awareness.

Application

Devotees are encouraged to find comfort in the knowledge that divine presence watches over them, inspiring trust and devotion.