Mahabharata Udyoga Parva – गच्छ युध्यस्व कौन्तेय न तवास्ति पराजयः

Shloka (श्लोक)

गच्छ युध्यस्व कौन्तेय न तवास्ति पराजयः
यस्य मन्त्री च गॊप्ता च पार्श्वतस ते जनार्दनः

⚡ Quick Meaning

Arjuna is encouraged to fight valiantly as there is no defeat for those under the protection of Krishna.

Translations

English Translation

This verse advises Arjuna to engage in battle, assuring him that defeat is not an option for someone who has Krishna as his protector. Krishna serves as both a counselor and guardian, emphasizing the confidence that comes with divine support during challenging times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को युद्ध में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि कृष्ण के संरक्षण में कोई पराजय संभव नहीं है। कृष्ण एक सलाहकार और रक्षक के रूप में कार्य करते हैं, यह बताते हुए कि कठिन समय में दिव्य समर्थन से आत्मविश्वास कैसे मिलता है।

Commentary

Context

This verse is set during the epic battle of Kurukshetra where Krishna encourages Arjuna to overcome his doubts and fears.

Meaning

The verse highlights the importance of divine guidance in overcoming challenges, symbolizing faith and strength. Krishna’s role as a protector underscores the supportive nature of divine intervention.

Application

This shloka serves as a reminder to seek guidance and remain steadfast in the face of adversity, knowing that with the right support, one can achieve victory.