Mahabharata Udyoga Parva – ततः शत्रुक्षयं कृत्वा सुमहान्तं रणे वृषः

Shloka (श्लोक)

ततः शत्रुक्षयं कृत्वा सुमहान्तं रणे वृषः
पश्यतां धार्तराष्ट्राणां फल्गुनेन निपातितः

⚡ Quick Meaning

A valiant warrior caused significant loss to the Kauravas in battle.

Translations

English Translation

After dealing a devastating blow to the enemy, the heroic warrior struck down countless Kauravas, embodying the might of the battlefield. His actions led to the downfall of the enemy forces.

हिंदी अनुवाद

दुश्मन को एक भयंकर चोट सौंपने के बाद, उस वीर योद्धा ने कौरवों की संख्याओं को नीचे गिरा दिया, जो युद्ध का महान प्रतीक था। उनके कार्यों ने दुश्मन की सेनाओं के पतन की दिशा में अग्रसर किया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the impact of a single warrior’s actions on the tide of battle, showcasing the critical moments that can change outcomes in war.

Meaning

The significance of courage and skill in warfare is highlighted, reminding us that individual actions can have great effects on larger conflicts.

Application

Every individual’s contributions matter. In our pursuits, we should recognize that our efforts can shift outcomes and lead to success.