Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनस्य कर्णस्य भॊजस्य कृतवर्मणः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनस्य कर्णस्य भॊजस्य कृतवर्मणः
मद्रराजस्य शल्यस्य दरौणेश चैव कृपस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the warriors associated with Duryodhana, emphasizing their collective prowess.

Translations

English Translation

This verse names the formidable warriors allied with Duryodhana, drawing attention to Karna, Bhurishrava, Kripa, and Shalya, each known for their valor and tactical skills.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन के सहयोगियों के उन सभी कुशल योद्धाओं का नाम बताता है, जिनमें कर्ण, भूरिश्रवा, कृपा, और शल्य शामिल हैं, जो अपने साहस और युद्ध कौशल के लिए प्रसिद्ध हैं।

Commentary

Context

This provides insights into the formidable allies of Duryodhana during the battle, crucial for understanding the stakes of the war.

Meaning

The mention of these figures emphasizes communal strength and strategic alliances in warfare.

Application

This highlights the importance of choosing one’s associations wisely to enhance strength and resilience in adversity.