Mahabharata Karna Parva – शल्य पुत्रस तु विक्रान्तः सहदेवेन मारिष

Shloka (श्लोक)

शल्य पुत्रस तु विक्रान्तः सहदेवेन मारिष
हतॊ रुक्मरथॊ राजन भराता मातुलजॊ युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the valiant fight between Shalya’s son and Sahadeva, resulting in the fall of the Rukmaratha.

Translations

English Translation

Shalya’s son, a valiant warrior, was slain by Sahadeva in battle. This highlights the fierce struggles and the fate that befell even mighty warriors during the epic conflict.

हिंदी अनुवाद

शल्य का पुत्र, एक साहसी योद्धा, युद्ध में सहदेव द्वारा मारा गया। यह महाकाव्य संघर्ष के दौरान शक्तिशाली योद्धाओं पर आई कठिनाइयों और भाग्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Karna Parva, showcasing the relentless nature of battle and the ultimate fate of heroes.

Meaning

It serves to remind us of the harsh realities of war where even the fiercest can face doom, emphasizing the unpredictable nature of such conflicts.

Application

This shloka teaches the inevitability of fate in struggles and inspires individuals to approach challenges with grace and acceptance, reminding us of our mortality.