Mahabharata Udyoga Parva – नित्यप्रसक्तवैरॊ यः पाण्डवैः पृथिवीपतिः

Shloka (श्लोक)

नित्यप्रसक्तवैरॊ यः पाण्डवैः पृथिवीपतिः
विश्राव्य वैरं पार्थेन शरुतायुः स निपातितः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the eternal conflict that King of Earth faced with the Pandavas.

Translations

English Translation

The King, always engaged in enmity with the Pandavas, was ultimately struck down by Partha, symbolizing the inevitability of conflict and its consequences amidst the ongoing rivalry.

हिंदी अनुवाद

पांडवों के साथ हमेशा शत्रुता में लिप्त राजा, अंततः पार्थ द्वारा पराजित हुआ, जो चल रहे प्रतिकूलताओं और उनके परिणामों के बीच संघर्ष के अनिवार्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse portrays the tragic end of rivalry in the grand scheme of the Mahabharata, serving as a lesson about conflict and resolution.

Meaning

It reflects the cycle of animosity that can lead to downfall, reminding us that unresolved conflicts can bring severe consequences.

Application

This shloka urges individuals to resolve conflicts with wisdom before they escalate, advocating for peace and understanding in relationships.