Mahabharata Karna Parva – अभिभूः काशिराजश च काशिकैर बहुभिर वृतः

Shloka (श्लोक)

अभिभूः काशिराजश च काशिकैर बहुभिर वृतः
वसु दानस्य पुत्रेण नयासितॊ देहम आहवे

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the achievements of the kings and their battles.

Translations

English Translation

The self-proclaimed king of Kashi, surrounded by many warriors, was led into battle by the son of Vasu Danava, signifying the tribal alliances formed during warfare.

हिंदी अनुवाद

काशीराज ने, कई योद्धाओं से घिरे, वसु दानस्य के पुत्र द्वारा युद्ध में निर्देशित होकर अपने सामर्थ्य का प्रदर्शन किया। यह युद्ध के दौरान बनी जनजातीय संधियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka describes the alliances and strategies employed in the Karna Parva, revealing the camaraderie of warriors.

Meaning

It reflects the importance of connections and support systems within the context of battle.

Application

Modern readers can learn from the importance of alliances and teamwork in achieving common goals in their personal and professional lives.