Mahabharata Udyoga Parva – हतप्रवीरे सैन्ये ऽसमिन मामके वदतां वर

Shloka (श्लोक)

[धृ]हतप्रवीरे सैन्ये ऽसमिन मामके वदतां वर
अहताञ शंस मे सूत ये ऽतर जीवन्ति के चन

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the praise and recognition of warriors in battle.

Translations

English Translation

The verse discusses the commendations received for the slain heroes and inquires about those among the surviving who deserve honors for their valor and contributions during combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मारे गए योद्धाओं की प्रशंसा और नामी लोगों के बारे में पूछता है, जो युद्ध के दौरान अपने साहस और योगदान के लिए सम्मानित करने के योग्य हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the recognition of valor during the war and reflects cultural values regarding honor.

Meaning

The deeper meaning conveys the importance of recognizing contributions and sacrifices made by all individuals in a collective effort.

Application

This serves as a reminder to acknowledge bravery and sacrifice in our communities and among individuals who serve for a greater good.