Mahabharata Karna Parva – पाञ्चालांश च विदेहांश च कुणिन्दान काशिकॊसलान

Shloka (श्लोक)

पाञ्चालांश च विदेहांश च कुणिन्दान काशिकॊसलान
सुह्यान अङ्गांश च पुण्ड्रांश च निषादान वङ्ग कीचकान

⚡ Quick Meaning

This shloka enumerates various clans and their strength in the Mahabharata.

Translations

English Translation

The verse lists several groups including the Panchalas, Videhas, and others, highlighting their roles in the epic and their significance in the larger narrative.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई जातियों जैसे पाञ्चाल, विदेह आदि का उल्लेख करता है, यह दिखाते हुए कि वे इस महाकाव्य के संदर्भ में कितने महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Karna Parva, underlining the powerful clans involved in the epic battles.

Meaning

The shloka signifies the diversity of warriors, each contributing uniquely to the unfolding events of the Mahabharata.

Application

This may remind us of the strength in diversity and the importance of each contribution in a collective endeavor.