Mahabharata Karna Parva – वत्सान कलिङ्गांस तरलान अश्मकान ऋषिकांस तथा

Shloka (श्लोक)

वत्सान कलिङ्गांस तरलान अश्मकान ऋषिकांस तथा
यॊ जित्वा समरे वीरश चक्रे बलिभृतः पुरा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the valor of warriors from different regions.

Translations

English Translation

The verse describes the valiant warriors from the Kalinga, Ashmaka, and Rishika clans, who have proven their might in battle, securing victories in numerous encounters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कलिंग, अश्मक, और ऋषिका जातियों के वीर योद्धाओं का वर्णन करता है, जिन्होंने युद्ध में अपनी शक्ति साबित की है।

Commentary

Context

This shloka appears in the context of the Karna Parva, illustrating the extensive history of battles fought by diverse clans.

Meaning

The shloka acknowledges the significance of regional warriors in the narrative of the Mahabharata, emphasizing their unique strengths.

Application

This can be a reminder of how collective strength leads to success in greater challenges and battles of life.