Mahabharata Udyoga Parva – कर्णस्य निधनं शरुत्वा विजयं फल्गुनस्य च

Shloka (श्लोक)

कर्णस्य निधनं शरुत्वा विजयं फल्गुनस्य च
अश्रद्धेयम अहं मन्ये वधं कर्णस्य संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals disbelief over the death of Karna and the victory of Arjuna.

Translations

English Translation

Hearing of Karna’s demise and the victory of Arjuna, I find it hard to believe. I think the death of Karna is simply unfathomable, O Sanjay.

हिंदी अनुवाद

कर्ण की मृत्यु और अर्जुन की जीत की जानकारी सुनकर, मुझे विश्वास करना कठिन हो रहा है। मुझे लगता है कि कर्ण की मृत्यु केवल अकल्पनीय है, हे संजय।

Commentary

Context

This shloka highlights the shocking nature of Karna’s defeat and the unexpected turn of events in the battle.

Meaning

It reflects the disbelief faced by warriors as they grapple with the sudden fate of their comrades on the battlefield.

Application

This verse serves as a reminder of the unpredictable nature of life, emphasizing that even the strongest can meet with unexpected ends.