Mahabharata Karna Parva – स हि पारं महान आसीत पुत्राणां मम संजय

Shloka (श्लोक)

स हि पारं महान आसीत पुत्राणां मम संजय
युद्धे विनिहतः शूरॊ विसृजन सायकान बहून

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the valor and sacrifice of a warrior in battle.

Translations

English Translation

Indeed, there was an immense achievement brought forth by my sons, Sanjaya, as a brave warrior lay defeated on the battlefield, discarding many arrows along the way.

हिंदी अनुवाद

सचमुच, मेरे पुत्रों द्वारा एक विशाल उपलब्धि सामने आई है, संजय, जब एक वीर योद्धा युद्धभूमि पर पराजित हुआ, और रास्ते में कई बाण छोड़ दिए।

Commentary

Context

This shloka is part of the Karna Parva, emphasizing the outcomes of the great war.

Meaning

It shows the emotional impact of defeat in battle, highlighting the sacrifices made by the warriors.

Application

It encourages one to value bravery and recognize the efforts of those who strive for a cause, irrespective of the outcome.