Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनस तथा दरौणिं कुर्वाणं कर्म दुष्करम

Shloka (श्लोक)

भीमसेनस तथा दरौणिं कुर्वाणं कर्म दुष्करम
विन्दानुविन्दौ कैकेयौ सात्यकिः समवारयत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Bhimasena’s challenge and the battle strategy against key warriors.

Translations

English Translation

The difficult task of Bhimasena confronting Drona was being observed and influenced by the Kaikeis and Satyaki, who aimed to control the unfolding events on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन द्वारा द्रोण को चुनौती देना एक कठिन कार्य था, जिसे कैकैयों और सात्यकि ने देख रहे थे। उनका उद्देश्य युद्धभूमि के घटनाक्रम को नियंत्रित करना था।

Commentary

Context

This moment highlights the tensions in the Kaurava-Pandava battle where strategic decisions could change the tides of war.

Meaning

It signifies the weight of decision-making among heroes, illustrating how alliances shape warfare dynamics.

Application

In life, understanding the importance of collaboration and strategic planning can lead to overcoming formidable challenges.