Shloka (श्लोक)
ततः शरशतैर दरौणिर मदयाम आस पाण्डवः
न चैनं कम्पयाम आस मातरिश्वेव पर्वतम
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates how Dronacharya, despite being struck with numerous arrows, remained unshaken, much like a mountain unaffected by wind.
Translations
English Translation
Despite being struck by hundreds of arrows, Dronacharya remained firm, just as a mountain remains unshaken by mighty winds, reinforcing his undeterred resolve in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
सौ बाणों से प्रहार होने के बावजूद द्रौणाचार्य अडिग रहे, जैसे एक पर्वत प्रचंड वायू द्वारा हिल नहींता, जो उसके निरंतरता के लिए एक उदाहरण बन रहा है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the resolute spirit of Dronacharya during intense moments in battle, symbolizing the endurance of a true warrior.
Meaning
It portrays the importance of staying steadfast amidst challenges and not yielding to pressure, a lesson for everyone facing adversity.
Application
This reinforces the need for resilience and fortitude in our lives, particularly during tumultuous times.
