Mahabharata Udyoga Parva – ताव अन्यॊन्यं शरैर घॊरैश छादयानौ महारथौ

Shloka (श्लोक)

ताव अन्यॊन्यं शरैर घॊरैश छादयानौ महारथौ
रथचर्या गतौ शूरौ शुशुभाते रणॊत्कटौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how both Dronacharya and Bhima engaged in fierce combat, launching ferocious arrows at each other, showcasing their bravery.

Translations

English Translation

Both mighty warriors, Dronacharya and Bhima, enveloped each other with fierce arrows in their chariots, displaying valor and magnificence on the battlefield, akin to titans clashing.

हिंदी अनुवाद

द्रौणाचार्य और भीम ने एक-दूसरे को भयानक बाणों से ढकते हुए अपने रथों में युद्ध किया, जो लड़ाई के मैदान पर उनके साहस और भव्यता को दर्शाते हुए एक-दूसरे से भिड़ते हैं।

Commentary

Context

This moment occurs during one of the climactic confrontations of the battle where both warriors showcase their strategy and combat skills.

Meaning

The shloka highlights the extraordinary abilities of both adversaries in combat, emphasizing the grandeur of their heroic actions.

Application

This teaches us about the value of courage and strength in confrontation, whether in life challenges or competitions.