Mahabharata Udyoga Parva – अहॊ वीर्यस्य सारत्वम अहॊ सौष्ठवम एतयॊः

Shloka (श्लोक)

अहॊ वीर्यस्य सारत्वम अहॊ सौष्ठवम एतयॊः
सथिताव एतौ हि समरे कालान्तकयमॊपमौ

⚡ Quick Meaning

The valor and dexterity exhibited by the warriors are astonishing.

Translations

English Translation

The admirable qualities of courage and skill displayed by the warriors were remarkable, comparable to the very forces of time and fate in the cosmos.

हिंदी अनुवाद

योद्धाओं द्वारा प्रदर्शित साहस और कौशल की प्रशंसा की जाती है, जो कि समय और भाग्य की शक्तियों के समान होती है।

Commentary

Context

This shloka highlights the exceptional attributes of the warriors, drawing parallels with cosmic forces.

Meaning

It encourages individuals to develop their own qualities of courage and skill in facing life’s battles.

Application

Recognizing the value of bravery and dexterity can inspire one to cultivate these traits in their personal and professional life.