Shloka (श्लोक)
तौ शूरौ समरे राजन परस्परकृतागसौ
परस्परम उदैक्षेतां करॊधाद उद्वृत्य चाक्षुषी
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts fierce warriors engaging in a battle, fueled by their anger and determination.
Translations
English Translation
The two brave warriors, blinded by anger, maintain their gaze fixed on one another, ready to clash. Their warrior spirit ignites the battlefield, showcasing their exceptional skills and unyielding resolve to confront each other amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
दो बहादुर योद्धा, गुस्से से अंधे होकर, एक-दूसरे पर ध्यान केंद्रित करते हैं, टकराने के लिए तैयार हैं। उनका योद्धा आत्मा युद्धभूमि को प्रज्वलित करती है, उनके असाधारण कौशल और एक-दूसरे के प्रति बिना झिझक के टकराने के संकल्प को प्रदर्शित करती है।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Karna Parva, highlighting the intensity of the battle occurring between two prominent warriors, symbolizing valor.
Meaning
It emphasizes the ferocity and determination that characterizes the relationships between warriors in the epic, illustrating their focus and commitment during warfare.
Application
This shloka inspires one to confront challenges with courage and tenacity, reminding us of the strength found in resolve during adversity.
