Mahabharata Udyoga Parva – ततः संशप्तकान भूयः साश्वसूत रथद्विपान

Shloka (श्लोक)

ततः संशप्तकान भूयः साश्वसूत रथद्विपान
धवजपत्तिगणान उग्रैर बाणैर विव्याध पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the fierce engagement of the Pandavas against their foes using powerful arrows.

Translations

English Translation

The Pandava warrior unleashes a barrage of powerful arrows that strike down chariots and fierce elephants, showcasing both strength and strategic warfare against the assembled foes.

हिंदी अनुवाद

पाण्डव योद्धा शक्तिशाली बाणों की बौछार छोड़ता है जो रथों और भव्य हाथियों को नष्ट करते हैं, सामूहिक दुश्मनों के खिलाफ उनके साहस और युद्ध नीति को दिखाते हुए।

Commentary

Context

This verse takes place in a pivotal scene where the Pandavas are fiercely retaliating against opposing forces, emphasizing the chaos of battle.

Meaning

It illustrates the determination and power one can wield when faced with conflict, revealing the potential for overwhelming force.

Application

When faced with challenges, one must be ready to retaliate with full force and strategy, much like the Pandavas in their struggle.