Mahabharata Karna Parva – अश्वत्थाम्नः शरान अस्तांश छित्त्वैकैकं तरिधा तरिधा

Shloka (श्लोक)

अश्वत्थाम्नः शरान अस्तांश छित्त्वैकैकं तरिधा तरिधा
वयधमद Bharatश्रेष्ठॊ नीहारम इव मारुतः

⚡ Quick Meaning

This verse narrates the valiant acts of Ashwatthama as he skillfully permeates the ranks of his enemies.

Translations

English Translation

As described here, Ashwatthama wields his weapons with extraordinary skill, effectively severing the shafts of his adversaries, demonstrating unmatched prowess akin to the fierce might of the wind.

हिंदी अनुवाद

यहां वर्णित है कि अश्वत्थामा अपने शस्त्रों के साथ अद्वितीय कौशल के साथ दुश्मनों के तीरों को काटते हैं, और अपने अद्वितीय कौशल को वायु की प्रचंडता से तुलना की जाती है।

Commentary

Context

This shloka reflects Ashwatthama’s character in Karna Parva, as he fights fiercely for his principles and demonstrates unparalleled bravery.

Meaning

It embodies the essence of valor and skill in battle, outlining the exceptional talents that distinguish an extraordinary warrior from the rest.

Application

This verse encourages us to harness our skills and face challenges head-on, striving to excel as Ashwatthama did against his foes.