Mahabharata Udyoga Parva – धनंजय युगान्तार्कः संशप्तक महार्णवम

Shloka (श्लोक)

धनंजय युगान्तार्कः संशप्तक महार्णवम
वयशॊषयत दुःशॊषं तीव्रैः शरगभस्तिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka points to Arjuna’s prowess as he unleashes powerful arrows that devastate the enemy forces like a fierce storm.

Translations

English Translation

Like the sun at the end of an age, Arjuna unleashed arrows that were fierce and blinding, causing destruction to the formidable foes, driven towards chaos in the battle.

हिंदी अनुवाद

धनंजय ने युग के अंत में जैसे सूर्य की किरणें विकराल होती हैं, वैसे ही अपने तीव्र शरों से दुश्मनों को नष्ट कर दिया था।

Commentary

Context

This moment captures the essence of Arjuna’s transformative power in battle, indicating the pivotal role he plays in the unfolding of the Kurukshetra war.

Meaning

It highlights Arjuna’s ability to lead and influence the outcome of battles, mirroring the impact of decisive action in our lives.

Application

We are reminded of our potential to create significant change in our circumstances through courage and unwavering commitment to our goals.