Mahabharata Udyoga Parva – शरैर विशकलीकुर्वन्न अमित्रान अभ्यवीवृषत

Shloka (श्लोक)

शरैर विशकलीकुर्वन्न अमित्रान अभ्यवीवृषत
अलंकृतान अश्वसादीन पतिंश चाहन्धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the great warrior Arjuna, armed with arrows, preparing to challenge the decorated enemies in battle.

Translations

English Translation

As he skillfully wielded his arrows to engage with the enemies, adorned were the horses at the forefront, ready to assist the valiant Arjuna in the forthcoming conflict.

हिंदी अनुवाद

जब अर्जुन ने अपने शरों से दुश्मनों को चुनौती दी, तब उनका अलंकृत अश्व सेना भी युद्ध में साथ देने के लिए तैयार था।

Commentary

Context

This shloka emphasizes Arjuna’s readiness and the critical moment just before engagement, showcasing the valor and valorization of the moment.

Meaning

It reflects the inner strength and preparedness one must possess before facing adversity, paralleling this to the prelude of any significant challenge.

Application

In life, like Arjuna, we must adorn ourselves with skills and courage to confront challenges and adversaries that come our way.