Mahabharata Udyoga Parva – नरांश च कार्ष्णायस वर्म भूषणान; निपात्य साश्वान अपि पत्तिभिः सह

Shloka (श्लोक)

नरांश च कार्ष्णायस वर्म भूषणान; निपात्य साश्वान अपि पत्तिभिः सह
वयपॊथयद दन्ति वरेण शुष्मिणा; स शब्दवत सथूलनडान यथातथा

⚡ Quick Meaning

This shloka showcases the fearlessness of a warrior as he aims to defeat powerful enemies with great valor.

Translations

English Translation

The warrior, armored and ready, targets his opponents with unmatched prowess. In doing so, he dispatches even the strongest foe, demonstrating courage and fierce determination typical of a lion in the wild.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक साहसी योद्धा की वीरता को दर्शाता है, जो अपने दुश्मनों के प्रति निडर है। वह अपनी सशक्तता से प्रत्येक चुनौती को पार करता है, जैसे जंगल का सिंह।

Commentary

Context

This vivid description encapsulates the essence of courage displayed by warriors during combat.

Meaning

Here, metaphorical comparisons highlight the importance of fearlessness in overcoming adversaries.

Application

This shloka encourages adopting a courageous mindset while facing personal and professional challenges in life.