Mahabharata Karna Parva – अथास्य बाहू दविपहस्तसंनिभौ; शिरश च पूर्णेन्दुनिभाननं तरिभिः

Shloka (श्लोक)

अथास्य बाहू दविपहस्तसंनिभौ; शिरश च पूर्णेन्दुनिभाननं तरिभिः
कषुरैः परचिच्छेद सहैव पाण्डवस; ततॊ दविपं बाणशतैः समार्दयत

⚡ Quick Meaning

The strong arms of the enemy’s hands and his moon-like face were severed.

Translations

English Translation

This shloka reveals a decisive moment where the strength of the enemy is highlighted. Arjuna’s prowess is enhanced through his surgical precision as he eliminates key targets in combat, demonstrating both skill and strategy amidst chaos and conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक निर्णायक क्षण को दर्शाता है जहां दुश्मन की ताकत को उजागर किया गया है। अर्जुन की दक्षता को उनके कुशलता पूर्ण तरीके से महत्वपूर्ण लक्ष्यों को समाप्त करते हुए दर्शाया गया है, जो युद्ध के बीच कौशल और रणनीति को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

The shloka underlines a vital confrontation where Arjuna uses his skill against a formidable opponent during the Karna Parva.

Meaning

It emphasizes the sheer force and strength required to overcome rivals in combat, showcasing the focus and precision essential for victory.

Application

This teaches us the importance of honing our skills to tackle challenges efficiently, reinforcing the idea that strategic action is crucial in achieving success.