Mahabharata Karna Parva – भल्लैः कषुरैर अर्धचंद्रैर वत्सदन्तैश च पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

[स]भल्लैः कषुरैर अर्धचंद्रैर वत्सदन्तैश च पाण्डवः
चिच्छेदामित्र वीराणां समरे परतियुध्यताम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the prowess of the Pandava warriors in their combat against enemies.

Translations

English Translation

The verse highlights the Pandavas’ effectiveness in battle, utilizing sharp weapons and strategies to sever the limbs of their adversaries, thereby showcasing their valor and the havoc they wreak upon the enemy forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों की युद्ध में प्रभावशीलता को दर्शाता है, जो शत्रुओं के अंगों को काटते हैं, उनके साहस और दुश्मन पर उत्पात की पुष्टि करता है।

Commentary

Context

This excerpt appears in the Karna Parva, focusing on the martial skills displayed during intense combat situations.

Meaning

The essence of this verse illustrates that fierce determination and proper utilization of available resources lead to success in battles, encouraging a blend of strength and strategy.

Application

In everyday life, the shloka inspires individuals to embrace challenges head-on and utilize their skills when confronting adversaries, reminding them that preparation leads to successful outcomes.