Mahabharata Karna Parva – तेषां तस्य च तद युद्धम अभवल लॊमहर्षणम
Shloka (श्लोक)
[स]तेषां तस्य च तद युद्धम अभवल लॊमहर्षणम
तरैलॊक्यविजये यादृग दैत्यानां सह वज्रिणा
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the fierce battle that evokes fear across realms.
Translations
English Translation
This shloka poignantly describes a battle that caused tremors across the three worlds, illustrating how the clash between valiant warriors sends waves of fear through both allies and foes alike, reminiscent of divine strength.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसे युद्ध का वर्णन करता है जो तीनों लोकों में भय का संचार करता है, यह दर्शाते हुए कि योद्धाओं के बीच की टक्कर मित्रों और दुश्मनों दोनों में डर पैदा करती है।
Commentary
Context
This excerpt is located in the Karna Parva, emphasizing the far-reaching consequences of battles fought by formidable warriors.
Meaning
The underlying meaning indicates the ripple effect of confrontation, underscoring how valor can evoke emotions not only in warriors but in those who witness their bravery.
Application
This shloka offers encouragement to remain courageous, as our battles can resonate beyond personal stakes, impacting those around us, evoking inspiration and fear alike.
