Mahabharata Udyoga Parva – आभाष्य चैनं मधुरम अभि नृत्यन्न अभीतवत

Shloka (श्लोक)

आभाष्य चैनं मधुरम अभि नृत्यन्न अभीतवत
पराह परहरतां शरेष्ठः समितपूर्वं समाह्वयन

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the beauty of confidence and bravery in battle.

Translations

English Translation

The verse describes a warrior who, despite the odds, exudes charm and grace, challenging foes with confidence while gracefully dancing on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे योद्धा के बारे में बताता है, जो दृढ़ता के साथ अपने दुश्मनों को ललकारता है, युद्ध भूमि पर नृत्य करते हुए आत्मविश्वास का आभास देता है।

Commentary

Context

This verse captures the moment of artistic expression amidst chaos, showcasing heroism during the Kurukshetra war.

Meaning

It signifies that confidence and grace in facing fears can turn challenges into opportunities.

Application

This shloka inspires individuals to approach life with poise and confidence, even in difficult situations.