Mahabharata Udyoga Parva – ततस तान अस्यतः सर्वान दरौणेर बाणान महात्मनः

Shloka (श्लोक)

ततस तान अस्यतः सर्वान दरौणेर बाणान महात्मनः
जानानॊ ऽपय अक्षयान पाण्ड्यॊ ऽशातयत पुरुषर्षभः

⚡ Quick Meaning

महात्मा पांडव ने द्रोण के बाणों को पहचान लिया और धैर्य से उन्हें नष्ट किया।

Translations

English Translation

The noble Pandava, aware of Dronacharya’s mighty arrows, skillfully identified and thwarted each one. His prowess as a warrior shone through as he demonstrated exceptional skill to fend off the deadly projectiles in the thick of battle.

हिंदी अनुवाद

महान पांडव ने द्रोण के शक्तिशाली बाणों को पहचानते हुए कुशलता से उन्हें विफल किया। युद्ध के दौरान उन्होंने सभी बाणों को नष्ट करने का असाधारण कौशल दिखाया।

Commentary

Context

This passage reveals the capabilities of the elder Pandavas against formidable attacks, showcasing their fighting spirit and resilience on the battlefield.

Meaning

The shloka highlights the significance of awareness and skillful action in overcoming threats, encouraging mental acuity.

Application

This illustrates the value of preparedness and presence of mind in tackling difficult situations, urging individuals to remain vigilant and adept.