Mahabharata Karna Parva – स तॊमरं भास्कररश्मिसंनिभं; बलास्त्र सर्गॊत्तम यत्नमन्युभिः

Shloka (श्लोक)

स तॊमरं भास्कररश्मिसंनिभं; बलास्त्र सर्गॊत्तम यत्नमन्युभिः
ससर्ज शीघ्रं परतिपीडयन गजं; गुरॊः सुतायाद्रिपतीश्वरॊ नदन

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about a fierce warrior launching a powerful weapon against his enemy.

Translations

English Translation

The shloka illustrates the valiant warrior, resembling the sun’s rays, unleashing a powerful weapon aimed at his enemy, effectively striking down the elephant, resonating with the quickness and ferocity of his attack.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योद्धा का वर्णन करते हुए कहता है कि वह सूर्य की किरणों के समान भीषण है, जो अपने दुश्मन के खिलाफ एक शक्तिशाली अस्त्र छोड़ता है, तेजी और तीव्रता के साथ हाथी को नष्ट कर देता है।

Commentary

Context

Set in the Karna Parva, this verse showcases the intensity and skillful prowess of a warrior in the Kurukshetra conflict.

Meaning

It emphasizes the importance of power and swiftness in combat and metaphorically relates to swift action against adversaries.

Application

This shloka prompts individuals to act decisively in challenging situations, emphasizing the essence of speed and strength.