Mahabharata Udyoga Parva – तेषां नानद्यतां चैव शस्त्रवृष्टिं च मुञ्चताम

Shloka (श्लोक)

तेषां नानद्यतां चैव शस्त्रवृष्टिं च मुञ्चताम
बहून आधिरथिः कर्णः परममाथ रणेषुभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that amidst the hail of weapons, Karna unleashed devastating arrows upon the enemies.

Translations

English Translation

Amidst the downpour of weapons, Karna, the supreme charioteer, released numerous deadly arrows that caused havoc among the opposing forces.

हिंदी अनुवाद

शस्त्रों की वर्षा के बीच, कर्ण, श्रेष्ठ रथ चालक, ने अनेक भयानक बाण छोड़े, जो दुश्मनों में उथल-पुथल मचाने लगे।

Commentary

Context

This shloka underscores Karna’s critical role in the battlefield, emphasizing his capabilities as a charioteer and a warrior.

Meaning

It portrays the overwhelming force of Karna’s arrows, highlighting his bravery and strategic application of weapons in combat.

Application

This shloka can serve as a reminder of the importance of bold decisions and actions in the face of overwhelming challenges.