Mahabharata Karna Parva – स निवार्य महाबाणांस तव पुत्रेण परेषितान

Shloka (श्लोक)

स निवार्य महाबाणांस तव पुत्रेण परेषितान
अथास्मै सुबहून बबाणांर माद्रीपुत्रः समाचिनॊत

⚡ Quick Meaning

Sahadeva skillfully counters and blocks the mighty arrows sent by his adversary, showcasing his defensive prowess.

Translations

English Translation

Despite the onslaught of powerful arrows from your son, the wise and courageous son of Madri deftly gathered together and deflected the barrage, displaying remarkable skill amidst the chaos.

हिंदी अनुवाद

आपके पुत्र द्वारा भेजे गए महाबाणों के संबंध में, मध्री का पुत्र साहस के साथ वाणों को रोककर अपनी अद्भुत क्षमताओं का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This moment illustrates Sahadeva’s resilience against the formidable Karna, emphasizing the intense rivalry in the Karna Parva.

Meaning

This shloka signifies the importance of resilience and counter-strategy in facing powerful adversaries in life.

Application

One should develop the ability to adapt and counter attacks in life, much as Sahadeva did under extreme pressure on the battlefield.